Кім Джеджун: «Проблема ніколи не полягала у відносинах між членами групи».

Липень 2009 назавжди запам'ятається головним поп-зіркам країни, групі TVXQ. Група розпалася, коли троє учасників Щіа Джунсу, Міккі Ючон і Йонун Джуджун подали в суд на своє колишнє агентство з проханням призупинити дію контрактів на підставі їх несправедливості. Підкорені чарівністю молодих людей, фанати були в шоці, адже на перший погляд все виглядало чудово. А виявилося, що всередині все прогнило. Ці троє учасників вибрали незалежність від колишнього агентства і організували нову групу JYJ. Проте обстановка в шоу-бізнесі виявилася не надто дружелюбною. Часом їм доводиться випробовувати розчарування від оточуючої їх байдужості і засудження.

Лише через два роки після розколу групи TVXQ ми запросили Джеджуна - представника групи JYJ, чий світовий тур нещодавно успішно стартував у Таїланді, - на інтерв'ю, яке проходить у дружній атмосфері за парою келихів пива. Під час цього виступу він продемонстрував свої таланти, взявши на себе відповідальність за режисуру концерту. Ви б бачили, яке полегшення читалося на його обличчі після такого вдалого завершення концерту. Він весь сяяв. Правда, особливо впадала в очі його гладка біла шкіра.

▶Концерт JYJ вТаїланді, дебютДжеджунавякостідиректора.

- Чув, концерт в Таїланді мав грандіозний успіх.

«Все завдяки нашим фанатам. Будь у мене можливість, я б виправив деякі моменти, але все ж я щасливий, що нам вдалося все організувати і виконати наші пісні. Тоді мене переповнювали емоції ».

- Я бачив, що публіка вітала тебе активніше, ніж інших ...

«Не може бути. (Сміється) Але навіть якщо так, думаю, всьому виною мій бордовий напівпрозорий костюм (сміється) ».

- А як же костюми інших учасників?

«У Пак Ючона самий мужній імідж серед нас трьох, тому він був у синьому. Кім Джунсу дістався зелений, так як я хотів підкреслити його оптимістичність. Я ж у відповіді за андрогінний образ ».

- Напевно, будучи директором, ти скористався своїм становищем (щоб вибрати одяг).

«(Сміється) Точно. Адже все вирішує директор. Мені б хотілося керувати і далі ».

- Сьогодні наше інтерв'ю проходить за келихом пива, а чи багато ти зазвичай п'єш?

«Ні. Коли багато вип'ю, відразу починаю червоніти. Іноді, коли я один вдома і не можу заснути, то пропускаю стаканчик пива або саке ».

▶Уньогонателефонідосізаставка з TVXQ.

- Давай почнемо з важкого питання. Що для тебе TVXQ?

«Це як і раніше дуже важке питання. Але хочу запевнити, що між членами групи не було розбіжностей. Мені здається, нас оточували брехня і непорозуміння. Я вважаю, ми ще можемо залагодити усі непорозуміння. Якщо хочете, можу хоч зараз послати при вас смс іншим учасникам. По правді кажучи, у мене на телефоні досі заставка з TVXQ ».

- Напевно, ти засмутився підчас концерту.

«Так, думка про те, що було б краще, якби інші двоє стояли на сцені з нами, відвідувала мене. Напевно, вийшло б ще краще ».

- Є щось, про що ти шкодуєш?

«Минуло сім років з того часу, як TVXQ дебютували зі своїм синглом« Hug ». За цей час ми також виконали більше ста пісень в Японії. Але більше не можемо співати їх. Це дуже сумно».

Під час розмови він показав мені заставку на своєму телефоні. Навіть зізнався, що часто слухає альбоми TVXQ, хоча друзі його відмовляють. Забавно, але у Джеджуна шість мобільників. Він сказав: «Мені часто дзвонять сумнівні особистості, і я вирішив, краще завести п'ять-шість мобільників, ніж постійно міняти номер телефону».

▶Популярне фото: розкішний інтер'єр твого будинку? «Я побачив їх в інтернеті і купив».

- Останнім часом твої фотографії стали темою обговорення. Не розповіси про фотографію, де ти школяр на побаченні зі своєю дівчиною?

«А, я теж її бачив. Здається, ми гуляли в кварталі Мендон в Сеулі. Упевнений, знімок зробили, коли я ще вчився в старших класах, точно до дебюту. Я дійсно ходив на побачення зі своєю дівчиною. Але це було так давно, я сто років з нею не спілкувався».

- А що щодо твоєї фотографії з Кан Йобін?

«Її зробили 26 січня на вечірці на честь мого дня народження. Я проводив час з друзями в барі неподалік від Апкуджонг в Сеулі, тоді-то ми і зустрілися вперше. Я майже нічого не знав про неї. Вона прийшла за компанію зі своїм другом сценаристом, так ми і познайомилися. По правді кажучи, ми не сиділи поруч, але фотографія знята з такого ракурсу, що здається ніби ми спираємося один на одного». (Сміється)

- Хто ще був на вашій вечірці?

«Багато моїх друзів звичайні люди. Серед тих, хто прийшов знаменитостей були Hong Seok Chun і Narsha».

- Розкішний інтер'єр твого будинку теж активно обговорюють.

«Я сам придумав інтер'єр. Але він зовсім не розкішний, 80% предметів - дешеві речі, які можна купити в мережі. Мені дуже подобається обставляти кімнати. Коли я жив з Кім Хенджуном, то відповідав за внутрішнє оздоблення будинку ».

▶РанішевінживзКімХенджуном, атеперживеодин.

- Чув, ти жив з Кім Хенджуном, актором серіалу «Boys over Flowers».

«Я прожив з ним близько року до другої половини 2010 року. На початку 2011 року Хенджун переїхав до Чхондам-дон, а я - в Jamshil ».

- Як ти познайомився з Хенджуном?

«Випадково, перед дебютом. З того часу ми друзі ».

- Повинно бути є причини, які зближують симпатичних хлопців.

«Не думаю, що справа в цьому ... (сміється) Коли я вперше побачив Хенджуна, то вирішив, що він виглядає досить жалюгідно. Він був довгов'язим і справляв враження, що у нього немає друзів. (Сміється) Напевно тому я так прив'язався до нього ».

- Ваша дружба з Пак Енха носить особливий характер.

«Я досі з болем згадую про нього. Це сталося, коли ми приїхали в Штати після нашого виступу в Токіо Домі в Японії. Приземлившись в Америці, я прийняв дзвінок від Енха. Він запитав, де я. Я відповів, що в Америці. Тоді він побажав вдалого виступу і сказав, що треба б зустрітися і випити соджу. Хто б міг подумати, що це буде наша остання розмова ... А через два дні я дізнався, що він покінчив із собою ».

Джерело: Joongang Sports Daily

Переклад на англійську: dongbangdata

Переклад на російську: JYJ_hvnl

Переклад на українську: Violette

Credit: dongbangdata, JYJ_hvnl