Кім Джеджун заявляє: «Усі, з ким я зустрічався з часів дебюту, були зірками».

▶ Скандали з японськими зірками? Ямада Ю - просто друг.

- Я чув, що в тебе надиво велика кількість друзів в Японії ...

«Не впевнений на цей рахунок. Я товаришую зі співаком і актором Ямашитою Томохіса, який нещодавно розпочав діяльність у Кореї, з Тачібаной Кейт з w-inds і моделлю-актрисою Ямада Ю. Ми познайомилися, коли вони приходили на наші виступи ».

- Ходить чутка, що ти зустрічався з японською моделлю. Це була Ямада Ю?

«Ямада Ю - топ модель в Японії, як корейська «маленька Лі Сора». Ми вперше зустрілися на вечірці після нашого виступу в Лос-Анджелесі. Але, наскільки я знаю, вона зустрічається з відомим японським актором. Так що, коли ми розважаємося разом, японські ЗМІ не звертають на це уваги. Вважаю, в Кореї наші відносини були інтерпретовані інакше ». (Сміється)

- Ясно. Але є ще чутки про тебе і Аюмі Хамасакі.

«Це взагалі дивно. Думаю, чутки пішли після того, як Аюмі підтримувала наш виступ на А-nation, яке проводить Avex, і після відвідування нашого шоукейса в Кореї в минулому жовтні. Але між нами нічого немає. Я впевнений, що всі знають про те, що вона несподівано оголосила про весілля з австралійським актором в нинішньому січні». (Сміється)

  ▶ Його ідеал жінки - Чон Інхва і Кан Суйон; та до цього моменту він зустрічався тільки з 4-ма жінками.

- Як щодо ідеальної жінки?

«Раніше, я думав, що ідеальна жінка для мене та, що залишить приємне перше враження, але я тепер я хочу, щоб вона розуміла мене, а я її».

- Хіба не ти говорив, що Чо Інхва і Кан Суйон - твої ідеали?

«Вірно. Чон Інхва володіє елегантною красою, а Кан Суйон привабила мене своєю унікальною чарівністю. Особливо мені подобаються ямочки на щоках Кан Суйон. Я закохався в неї, коли дивився драму «Ladies of the Palace». Я думав, що вона новачок, а виявилося - зірка». (Сміється)

- Скільки разів ти з кимось зустрічався з часів дебюту?

«З 2004 року 4 рази. Усі, з ким я ходив на побачення були знаменитостями».

Як тільки він вимовив це, люди навколо розхвилювалися і сказали, що такого говорити не можна. Вони мали на увазі, що подібні заяви можуть зашкодити його іміджу. Але на це Кім Джеджун відповів: «Це не має значення».

«Я ходив лише на одне «побачення наосліп» з часів дебюту. Але чим приховування подібних речей мені допоможе? Я цілком упевнений, що більшість фанатів вже знають про це, і було б нерозумно з мого боку стверджувати, що я ні з ким не зустрічався за стільки років». (Сміється)

  ▶ Йому подобаються його білі ступні, і не подобаються худі стегна

- Який секрет твоєї популярності в Японії?

«По-перше, у мене є друзі серед японських знаменитостей. Коли я зустрічаюся з японськими зірками, то даю їм відверті поради: «Думаю, тобі злегка не вистачає вокальних даних», - і, здається, вони сприймають це без будь-якого непорозуміння».

- Найпривабливіша особливість твоєї зовнішності?

«Бліді ступні? (Сміється) Вони біліше, ніж інші частини мого тіла, тому іноді стає ніяково, вони занадто виділяються».

- Комплекси?

«Худі стегна. У мене стегна тонше, ніж у інших хлопців схожою комплекції».

- Пластичні операції?

«Секрет. Мої фанати знають правду, але якщо ти не знаєш, то пропустимо питання ». (Сміється)

Але, посміхнувшись, він сказав, що завжди був незадоволений своїм носом, який здавався йому занадто пласким.

▶ Мрія - стати артистом в різних областях

- Які твої плани на майбутнє?

«Мій пріоритет - діяльність JYJ. Мені потрібно думати про те, щоб завершити Світове Турне успішно ».

- Чи є заняття, яке б ти хотів спробувати?

«Після виконання ролі директора концертів, мені тепер хочеться більшого. Не погано б попрацювати над акторською грою або в мюзиклі, якщо видасться можливість».

Ми продовжували розмовляти, потягуючи пиво. Хоча він сказав, що зазвичай червоніє, коли напивається, колір його шкіри не змінився навіть після 5 або 6 келихів. Його здатність не п'яніти від великої кількості алкоголю, швидше за все, теж його сильна сторона, нарівні з умінням співати, танцювати і управляти концертами. Він більш чесний, ніж очікуєш. Мені самому довелося вибирати, що публікувати в статті, а що ні. Але Кім Джеджун полегшив мої страждання, сказавши: «Я вже не зможу заперечувати ті факти, які відомі моїм фанатам. Тому я розповів лише правду у відповідь на твої питання».

Джерело: [isplus joins]

Переклад на англійську: dongbangdata

Переклад на російську: JYJ_hvnl

Переклад на українську: Violette

Credit: dongbangdata, JYJ_hvnl