Кім Джеджун: «Коли в мене буде дівчина, я
б хотів приготувати для неї смачну тушковану соєву локшину (*)».
Кім Джеджун - красивий, багатогранний
хлопець. Немає нічого, що він не може зробити: співати, грати в кіно, і давайте
не будемо забувати про його здібності як директора і Азіатського туру JYJ, і
гала-шоу Сон Енджі. Він з натхненням каже: «Я хочу спробувати все, окрім хіба,
що професії коміка».
Перше, що він хоче зробити, коли з'явиться
вільний час, це отримати ліцензію кухаря.
«Думаю, в мені є щось від Де Чанг (**).
Всякий раз, спробувавши щось кінчиком язика, я можу визначити використані при
приготуванні інгредієнти. Іншими словами, я можу сказати, що саме поклали в це
блюдо. Я приголомшую навіть самого себе. Можливо це тому, що я виріс, куштуючи
смачну їжу, приготовлену мамою, яка насправді дуже хороший кухар. Я навіть
здатний приготувати страву дуже схоже за смаком на те, що я пробував всього
один раз. Коли ми проводимо вільний час з Ючоном і Джунсу, я завжди залишаюся
за головного по кухні і готую для нас їжу. Всі говорять мої страви смачні.
Нещодавно я викачав рецепт спагетті зі свининою в соусі з червоного перцю і приготував
її, було неймовірно смачно».
З такими кулінарними здібностями Кім
Джеджун запевняє, що, як тільки в нього з'явиться дівчина, він приготує для неї
тушковану соєву локшину. «Моя особливо сильна сторона в готуванні це - рагу.
Думаю якщо я приготую дуже смачну тушковану соєву локшину зі всілякими
інгредієнтами, їй вона обов'язково сподобається. Я і сам не можу дочекатися.
Хаха ».
(*) Перекладач не сильний в корейських
ласощах, так що на перекладі страви не наполягаю і наводжу тут англійський
варіант вкусняшки якої Джеджун збирається годувати свою кохану - "Tasty
pot of soybean paste stew". ^ _ ^ ~
(**) "Перлина палацу" (Dae Jang
Geum) - телевізійний серіал розповідає історію про осиротілої дівчині,
прислужувати на кухні, яка стала першим королівським цілителем. У ті часи, коли
жінки не мали впливу в суспільстві, юна учениця кухаря Чанг прагне пізнати всі
тонкощі Корейської кухні та медицини, щоб вилікувати Короля від недуг.
Джерело: [donga]
Переклад на англійську: dongbangdata
Переклад на російську: JYJ_hvnl
Переклад на українську: Violette
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl
| 
